Escursioni

Sulle ampie spiagge si può praticare beach-volley ed il mare limpido e pulito invita a immergersi, a curiosare i fondali o a seguire il vento con barche a vela o windsurf.
Di notte tra birrerie, pianobar e discoteche sulla spiaggia il divertimento è assicurato.
Vengono offerti anche diversivi naturalistici e culturali alle giornate di mare e di spiaggia, si può infatti andare in mountainbike e a cavallo, ma come è noto Finale Ligure è il paradiso per gli arrampicatori con 1000 diversi itinerari di arrampicata per tutti i livelli, noto è l'altopiano delle Manie.
Il clima , fra i più miti della Riviera, permette di godere dei piaceri del mare e del sole praticamente tutto l'anno.
Finale ligure, nei suoi tre borghi (Pia, Marina e Borgo), custodisce alcuni tra i massimi gioielli dell'arte e dell'architettura ligure.
Da menzionare - e visitare- il Centro Storico di Finale
Da ricordare inoltre il Museo del Finalese nel restaurato complesso monumentale di Santa Caterina a Finalborgo, che conserva importanti reperti che documentano oltre 350.000 anni di presenza umana in questo territorio.
Senz'altro da visitare le Grotte di Toirano a pochi kilometri da Finale,anch'esse ricche di testimonianze preistoriche nelle sue grotte (del Colombo, di Santa Lucia e la piu' famosa Grotta della Basura o della Strega).
Tutti i percorsi sono facilmente percorribili tramite visite guidate.

On the ample beaches, beach-volley and the clear and clean sea you can be practised he invites you to bathe, to snoop the backdrops or to follow the wind with sailboats or windsurf.
At night in beer house, pianobar and discos on the beach the fun is insured.
they are also offered diversionary naturalistic and cultural to the days of sea and beach, he is able in fact to go in mountainbike and to horse, but as it is known Final Ligure it is the heaven for the climbers with 1000 different ways.

Sur les plages amples on peut pratiquer beach-volley et la mer limpide et propre il invite à se plonger à fureter les fonds ou à suivre le vent avec des bateaux à voiles ou windsurf.
La nuit entre brasseries, pianobar et discothèques sur la plage l'amusement est assuré.
Ils sont offerts de diversion aussi naturalistes et culturels aux journées de mer et de plage, on peut en effet aller en mountainbike et à cheval, mais comme il est connu Final Ligure c'est le paradis pour les grimpeurs avec 1000 différents itineraire.

An den weiten Stränden können Sie Beach-Volleyball spielen oder einfach nur das Meer genießen. Das klare saubere Wasser lädt zum Tauchen oder zum Schnorcheln ein. Aber auch Segeln und Windsurfen ist möglich. Nachts finden Sie bestimmt Unterhaltung in einer der Kneipen, Pianobars oder Strand-Discos.
Neben dem Strandleben gibt es jedoch auch vielfältige kulturelle Angebote.
Oder Sie fahren Mountain-Bike, reiten durch die Landschaft und erkunden dabei, dass Finale Ligure auch für Kletterer ein wahres Paradies mit 1000 verschiedenen Möglichkeiten ist